HMMD Inspiration: Renovar un cesto / Renovate a basket

Tengo un cesto para la ropa sucia que llevaba un tiempo atormentándome por el color tan horroroso que tenía. Está hecho con hojas de revista enrolladas y es muy resistente, pero era feo, feo feo. Así que al final he decidido darle un aire mucho más fresco y acorde con el baño. { I have a basket for dirty clothes that was tormenting me by the awful color it had. It is made from rolled magazine sheets and is very durable, but it was ugly, ugly ugly. So in the end I decided to give it a much cooler and in keeping with the room air. }

Ha sido muy fácil. Como quería pintarlo a dos colores primero cubrí la parte de arriba con una bolsa y pinté con spray de color "Blanco hueso" la parte de abajo. Luego, proceso inverso. Cubrí la parte ya pintada una vez seca, y pinté la parte de arriba con un "Verde virgen". Los sprays que he utilizado son de la marca Montana, que tienen una relación calidad-precio bastante buena, y una gama enorme de colores, tanto en mate como en brillo. En breve os enseñaré mi lámpara de araña y mi jaula-pagoda pintadas también con estos sprays y veréis qué chulas han quedado. { It was very easy. As I wanted to paint it in two colors, I first covered the top with a bag and sprayed with color "White Bone" the bottom. Then reverse process. I covered the part already painted once dry, and painted the top with a "Green virgin." The sprays I used are by the brand Montana, they have a pretty good price, and a huge range of colors in both matte and gloss. I will show you soon my chandelier and my pagoda-cage also painted with these sprays and will see how cool they are. }

Este es el resultado final. Nada que ver con el original, mucho más fresco y actual pero igual de funcional. { This is the final result. Nothing to do with the original, much more modern and fresh but just as functional. }

Y así ha quedado en el baño. ¿Qué os parece? ¡A mí me encanta!. { And this is how it looks in the bathroom. What do you think? I love it! }

Las letras lo dicen todo / Letters that say everything

Solamente las vimos una vez... y nos enamoramos para siempre.  

Lo único que teníamos que hacer era buscar las palabras adecuadas para ese rincón que queríamos decorar. Para colocarlas en un mueble, en la pared o incluso en el suelo, ¡eso era lo difícil!

 

Las últimas que hicimos teníamos muy claro qué espacio iban a decorar. Así que las dibujamos a mano alzada y este fue el resultado:

Siempre que alguien las ve y me pregunta por qué esas palabras, digo "Por ti y por mí" ;-)

También hemos hecho letras para la habitación de los peques, personalizadas, con fotos y pedestales... { We´ve also made letters for kid´s room, customized with photos and pedestals... }

...palabras personalizadas... 
{ ...customized words...}

...o, simplemente, tus iniciales. 
{ ...or just your initials }

Hacemos cualquier letra o palabra que se te ocurra, de cualquier tamaño y color. También podemos hacer el LOGO de tu empresa para que todo el mundo sepa lo orgulloso que estás de él. { We make any letter or word you want, in any color and any size. We also make your company´s LOGO to show how proud you are of it }