HMMD Inspiration: Espejo con secreto / Secret mirror

Hoy os traemos un poquito de inspiración HMMD con este espejo que guarda en su parte trasera un secreto: un montón de espacio para todas esas cosas que necesitamos tener a mano en el baño, pero que al final siempre terminamos teniendo apelotonadas: horquillas, pendientes, gomas del pelo, diademas, collares... {Today we bring you a bit of inspiration HMMD with this mirror which keeps a secret in the back: lots of space for all those things we need to have on hand in the bathroom, but in the end they are always huddled: hairpins, earrings, hair ties, headbands, necklaces... }

El espejo en cuestión es el modelo Stave, de Ikea, pero podéis usar cualquiera que tengáis añadiéndole sólo unas bisagras para que pivote y se pueda abrir. Nosotras quisimos hacer dos espacios, uno para las cosas relacionadas con el pelo y otro para los pendientes, pero el diseño depende de vuestras necesidades y de vuestra imaginación. { The mirror is the model Stave, by Ikea, but you can use any that you have, only adding hinges to allow the pivot movement and that can be opened. We wanted to create two spaces, one for things related to hair and the other one for earrings, but the design depends only of your needs and imagination. }

En el primer caso fue suficiente con poner unas perchitas de las que vienen con adhesivo por detrás, puesto que lo que vamos a colgar de ahí no va a ser muy pesado. Unas bolsitas de organza, de esas que ahora regalan con todo y que tenemos guardadas por ahí esperando darles un uso, son perfectas para guardar las horquillas, pinzas y gomas del pelo. { In the first case it was enough to put some small hangers, those which have adhesive at back, because what we're going to hang in there will not be very heavy. Some organza bags, the kind that give away everything and we have saved waiting for giving them a good use, are perfect for storing hairpins, tweezers and hair bands. }

Para el espacio dedicado a los pendientes, algo tan sencillo como un trozo de mosquitera cortada a la medida de nuestro espejo y sujeta con chinchetas (primero lo intenté con velcro para aprovechar el espacio de detrás, pero nunca funcionó). ¡No os podéis imaginar lo fácil y rápido que es ahora decidir los pendientes que me quiero poner y encontrarlos sin tener que pelearme con cadenas interminables de pendientes que se enredan unos en otros! { For the space for earrings, something as simple as a piece of mosquito netting, cut to size our mirror and fastened with pins (first I tried to fix it with velcro to get space back, but it never worked). You can not imagine how easy and fast it is now to decide the earrings I want to wear, and find them without having to fight with endless chains of earrings that are entangled in some others! }

Y así es cómo luce en el pequeño aseo. Un guardián que esconde muy, pero que muy bien, sus secretos. { And that's how it looks in the small bathroom. A guard that hides very, very good its secrets. }

Perchero vintage con una vieja ventana decapada / Vintage coat hanger with an stripping old vindow

No lo podemos negar, ¡estamos perdidamente enamoradas de las ventanas viejas! Con ellas hemos hecho espejos, mesitas, cabeceros de cama y pizarras (os los enseñaremos en breve), y ahora, este maravilloso perchero. Tan fascinada he quedado con el resultado que he decidido sustituirlo por el que tenía en el recibidor que, aunque me encanta, es más pequeño y menos útil que éste. { We can´t deny it, we are madly in love with old windows! With them we have made mirrors, tables, headboards, chalkboards (we will teach them you soon), and now this wonderful coat hanger. I´m so fascinated with the result that I have replaced the one I had in the hall, which was smaller and less useful than this. }

La ventana original, bastante antigua, estaba teñida de nogalina y posteriormente pintada de un verde muy oscuro. Como nuestro estilo es mucho más actual, decidimos aprovechar esos colores de base y pintarla con un blanco roto, para lijarla después y conseguir ese efecto vintage con aires nórdicos que nos apasiona. { The original window, pretty old, was tinged with walnut stain and then painted with a dark green color. As our style is much more modern, we decided to take advantage of these basic colors and paint it with a dirty white and sand it later to get that vintage effect with Nordic style that we love. }

Ahora, cada vez que entro en casa y lo veo, no puedo evitar una sonrisilla de satisfacción. { Now, every time I enter home and see it, I can´t avoid a grin of satisfaction.}

 ¿Os atrevéis a cambiar vuestro mundo por otro más inspirador? Contactadnos y os ayudaremos. { Do you dare to change your world for other one more inspiring? Contact us and we'll help you. }

HMMD Inspiration: Toallero de bambú / Bamboo Towel Rack

Hoy os presentamos una nueva idea para inspiraros a crear cosas bonitas y originales para vuestro hogar: un toallero hecho con cañas de bambú. Decorar con todo tipo de escaleras está de moda, y si no encontráis un toallero que encaje con vuestro gusto en el baño, uno de este tipo es ideal. { Today we show you a new idea to inspire you to create beautiful and unique things for your home: a bamboo towel rack. Decorate with all types of stairs is in fashion, and if you do not find a towel rack that fits with your taste in the bathroom, one of these is ideal. }

Es cómodo, barato y muy fácil de hacer. Sólo tenéis que comprar unas cañas largas de bambú (las podéis encontrar en la sección de jardinería de las grandes tiendas de decoración), cajearlas a la altura donde van a ir los travesaños y sujetarlos firmemente con cuerda. No os preocupéis si el cajeado no queda perfecto, ¡con suficientes vueltas de cuerda (o una cuerda más gruesa) no se apreciará! Y lo mejor es que no se necesita taladrar: para que no se mueva basta con un poco de gluetack (algo parecido a la plastilina, fácil de encontrar en papelerías) o silicona. { It is practical, cheap and very easy to make. You just have to buy some long bamboo canes (you can find them in the gardening section of decoration stores), make some slots in the larger ones, where the rungs will lay, and fasten tightly with rope. Don´t worry if the slots are not perfect, with enough laps of rope (or a thicker one) will not be appreciated! And the best part is that no drilling required: to avoid movements you just need a little bit of gluetack or silicone. }

Como veis queda perfecto en este pequeño aseo, donde el color piedra de las paredes pedía algo muy natural. Animáos y cambiad ese toallero del que ya os habéis cansado por uno mucho más original. { As you can see it looks perfect in this small restroom, where stone colored  walls cried our for something very natural. Cheer up, and change that towel rack you are already tired by one much more original. }

Y aquí os dejamos otras ideas que hemos encontrado en internet, una de ellas para la que no se necesita cajear las cañas verticales. ¡Más fácil si no sois especialmente manitas!  { Here you have some other ideas, one of them without making slots. Easier if you are not specially crafty! }

Funky junk interiors

Via Pinterest

Via Pinterest