Colección de tazas para el día de la madre "Mamá Requeteguapa"

Bueno, bueno, pues ya estamos aquí con una nueva colección, ¡esta vez para MADRES REQUETEGUAPAS!. Sabemos que sois súper fans de nuestras otras colecciones (In Love, Gente Feliz, Papá Guapetón, Bebés Rechulos y Des-enjaulados), así que no podíamos olvidarnos ahora de nuestras adoradas mamis. Estamos seguras de que os comerán a besos con estos mensajes tan chulis, y cuando no os tengan delante, se comerán las galletas del desayuno con una sonrisa pensando en los retoños tan maravillosos que trajeron al mundo.

Os dejamos aquí unas cuantas frases pero recordad, ¡todo es 100% personalizable!. 

¡Mira qué embalaje más majo traen las tazas blancas!

Coste de la taza blanca 10€*. Tazones de rayas 12€*. 

Si quieres encargar una de nuestras tazas ponte en contacto con nosotras a través del formulario de contacto que encontrarás al final de la columna de la derecha. Gastos de envío por taza 4,85€ (7,50€ para dos tazas) para la Península y Baleares, pero si vives en Madrid (o te pasas por aquí) puedes pasar a recogerlos sin coste adicional en la Heladería Sienna de Vicálvaro (Calle Los Galeote, 1, 28032). Gastos de envío internacional por taza 8,79€ (Europa), 12,35€ (resto de países). { Do you like our mugs? You can ask for them in the contact form you will find at the end of the banner. Shipping costs 4,85€ to Iberian Peninsula (Spain) and Balearic islands, but if you live in Madrid (or you stop by here) you can pick them up at our workshop. International shipping costs 8,79€ (Europe), 12,35 (rest of countries) }

*No lavar en lavavajillas. { Do not use dishwasher. }

Dulces horas de domingo / Sweet Sunday time

Hay veces en las que la creatividad va por libre. Está ahí, como latente, sin que te des cuenta y de repente ¡click!, salta la liebre. Eso fue exactamente lo que me pasó cuando vi este reloj tan majo. Mi cabeza, sin ser yo muy consciente de ello, lo puso sobre una peana y lo vio lleno de dulces mucho antes de que me diera tiempo a pensar siquiera si lo iba a comprar o no. Cuando lo asimilé, lo vi tan claro que no entendía cómo no se me había ocurrido antes. { There are times that creativity goes free. It's there, as dormant, and suddenly, without realizing it, click!. That's exactly what happened to me when I saw this very nice clock. My head, without being very conscious of it, put it on a pedestal and saw it full of sweets long before I had time to even think if I was going to buy it or not. When assimilated, I saw it so clearly that I did not understand how had not happened before. }

Así que así lo hice. El proceso fue muy parecido al de la mesita-reloj: primero reloj, después peana, y de la nada apareció ante mí el soporte para dulces más bonito del mundo. { So I did it. The process was very similar to the creation of the clock-table: first the clock, then the stand, and from the nothing it appeared to me the most beautiful sweets stand of the world. }

Así que a la primera oportunidad, ahí que lo planté. La merienda del domingo fue todo un éxito: maravillosa compañía, charla genial con miles de frentes abiertos y cientos de historias que contar, dulces traídos directamente de una Valencia en fallas, y una mesa digna de Alicia en el país de las maravillas. Qué bien se siente uno cuando se rodea de cosas bonitas, y más si son hechas a mano y por ti mismo. ¿Qué os parece? ¡A mí me encanta!. { So, at the first opportunity, I used it with my guests. The Sunday supper was a success: wonderful company, great conversation with hundreds of stories to tell, sweets brought directly from a Valencia in "fallas", and a table worthy of Alice in Wonderland. How good it feels to be surrounded by beautiful things, and much more if they are handmade by yourself. What do you think? I love it!. }

HMMD Inspiration: Renovar un cesto / Renovate a basket

Tengo un cesto para la ropa sucia que llevaba un tiempo atormentándome por el color tan horroroso que tenía. Está hecho con hojas de revista enrolladas y es muy resistente, pero era feo, feo feo. Así que al final he decidido darle un aire mucho más fresco y acorde con el baño. { I have a basket for dirty clothes that was tormenting me by the awful color it had. It is made from rolled magazine sheets and is very durable, but it was ugly, ugly ugly. So in the end I decided to give it a much cooler and in keeping with the room air. }

Ha sido muy fácil. Como quería pintarlo a dos colores primero cubrí la parte de arriba con una bolsa y pinté con spray de color "Blanco hueso" la parte de abajo. Luego, proceso inverso. Cubrí la parte ya pintada una vez seca, y pinté la parte de arriba con un "Verde virgen". Los sprays que he utilizado son de la marca Montana, que tienen una relación calidad-precio bastante buena, y una gama enorme de colores, tanto en mate como en brillo. En breve os enseñaré mi lámpara de araña y mi jaula-pagoda pintadas también con estos sprays y veréis qué chulas han quedado. { It was very easy. As I wanted to paint it in two colors, I first covered the top with a bag and sprayed with color "White Bone" the bottom. Then reverse process. I covered the part already painted once dry, and painted the top with a "Green virgin." The sprays I used are by the brand Montana, they have a pretty good price, and a huge range of colors in both matte and gloss. I will show you soon my chandelier and my pagoda-cage also painted with these sprays and will see how cool they are. }

Este es el resultado final. Nada que ver con el original, mucho más fresco y actual pero igual de funcional. { This is the final result. Nothing to do with the original, much more modern and fresh but just as functional. }

Y así ha quedado en el baño. ¿Qué os parece? ¡A mí me encanta!. { And this is how it looks in the bathroom. What do you think? I love it! }

Nuevos bodies y camisetas HMMD / New HMMD body suits and t-shirts

¡La primavera la sangre altera y el taller de HMMD está a tope! Con tanto nacimiento a nuestro alrededor (y alrededor de los que están a nuestro alrededor) no paramos de hacer monadas como éstas. Los de la foto son de 3 a 6 meses, pero también tenemos para recién nacidos y de 6 meses en adelante. Ahora que las cosas están apretadillas, quedaréis como auténticos reyes de oriente por muy poquito. { Spring is in the air and the HMMD studio burns! With so much births around us (and about those around us) we do not stop to do cuties like these. The body suits in the photo are for babys between 3 and 6 months, but we also have for newborn and 6 months thereafter. Is it or not a super original gift for only 10 €?! Now that the economy is not at its best, you will look like as true kings  for very few money. }

Body 3-6 meses rayas grises

Además, podéis echarle un ojo a las frases de la colección de tazas "Papá Guapetón" por si os gusta alguna de las frases. ¿No os parece ideal como regalo para el Día del Padre? O puedes también personalizarla con la frase o dibujo que tú quieras (consúltanos). { You can also keep an eye on the new phrases in the mugs collection "Papá Guapetón" in case you like one of them. Don´t you think is it ideal as a gift for Father's Day?  Or customize it with the phrase or picture you want (contact us). }

Body 3-6 meses rayitas grises 

Un gran detalle para los pequeños príncipes y princesas de nuestras vidas (y sus papis). { A great detail for little princes and princesses of our lives (and their parents). }

Body manga larga recién nacido

Body 3-6 meses blanco pájaro

Body 3-6 meses  Ositos

Pijama bebé recién nacido rayitas grises

Pijama bebé 9-12 meses estrellas

Camiseta niña 1.5-2 años rosa

Camiseta niña 1.5-2 años blanco

Camiseta niña 1.5-2 años rayitas celestes

Camiseta niña 9-12 meses rayitas rosas

¿Te gustan nuestros bodies?. ¿Quieres uno con una frase o dibujo especial? Los bodies cuestan 10€ y los pijamitas 15€ (más gastos de envío*). { Do you like our body suits? Do you want one with a special phrase or drawing? They cost only 10 € (exluding shipping costs*). }

* Gastos de envío por body o pijama 3,34 € a la Península y Baleares (cuantos más compres más baratos son los gastos de envío: 4,45€ para dos, 7 € para tres o cuatro, y así sucesivamente). Pero si vives en Madrid (o te pasas por aquí) puedes pasar a recogerlos sin coste adicional en la Heladería Sienna de Vicálvaro. Gastos de envío internacional por body o pijama 8,79€ (Europa), 12,35€ (resto de países) {Shipping costs 4,35 € to Spanish Peninsula and Balearic islands, but if you live in Madrid (or you stop by here) you can pick them up at our workshop. International shipping costs 8,79€ (Europe), 12,35 (rest of countries). It´s cheaper if you by several!.  } 

** 100% algodón. Planchar al revés y sin vapor. {100% cotton. Dry and backwards ironing. }

Colección de tazas "In love" / "In love" mugs collection

¿Hay una sensación más loca y que nos haga sentir mejor que la de estar enamorados? Nosotras creemos que no. Por eso hemos creado una nueva colección de tazas llamada "In love", para que podáis hacer grandes declaraciones de amor cada día de la semana sin necesidad de esperar a compartir un momento especial. { Is there a crazier feeling and that makes us feel better than being in love? We don´t think so. And that´s why we have created a new collection of mugs called "In love", so you can declare your love every day of the week without waiting to share a special moment. }

Volumen 350 cl.

La inspiración llegó a nosotras de las manos de "Acción Poética", un movimiento que comenzó en México y que ya se ha extendido a toda Latinoamérica, y que consiste en decorar los muros de ciudades y pueblos con frases tan maravillosas como las que hoy os traemos. { The inspiration came to us from the hands of "Acción Poética", a movement that began in Mexico and has spread throughout Latin America, and consist of decorating the walls of cities and towns with such wonderful phrases as we bring you today. }

Personalizamos nuestras tazas poniendo el nombre del amor de vuestra vida, esa frase con la que os declarastéis la primera vez, vuestra canción favorita, sólo por una cara o por las dos, hacer dos tazas partiendo un mensaje... cualquier cosa que se os ocurra. Eso sí, tened en cuenta que las tazas están hechas a mano, por lo que cada una es ligeramente distinta. Lo que aquí os muestro son plantillas para poder enseñaros toda la colección. El resultado real nos gusta incluso más. { We customize our mugs writing the name of your lover, your favorite song, do it just on one side or both, make two cups dividing a message ... anything you can think of. But please, be aware of the cups are handmade, so each one is slightly different. What I show you here are templates to show the entire collection. The actual result we like even more. }

¿Qué os parecería despertar con una propuesta como esta cada día? { How about waking up every day with a proposal like this? }

Si quieres encargar una de nuestras tazas ponte en contacto con nosotras a través del formulario de contacto que encontrarás al final de la columna de la derecha. Gastos de envío por taza 4,85€ (7,50€ para dos tazas) para la Península y Baleares, pero si vives en Madrid (o te pasas por aquí) puedes pasar a recogerlos sin coste adicional en la Heladería Sienna de Vicálvaro (Calle Los Galeote, 1, 28032). Gastos de envío internacional por taza 8,79€ (Europa), 12,35€ (resto de países). { Do you like our mugs? You can ask for them in the contact form you will find at the end of the banner. Shipping costs 4,85€ to Iberian Peninsula (Spain) and Balearic islands, but if you live in Madrid (or you stop by here) you can pick them up at our workshop. International shipping costs 8,79€ (Europe), 12,35 (rest of countries) }

*No lavar en lavavajillas. { Do not use dishwasher. }

Bodys para bebés con filosofía HMMD / HMMD philosophy baby body suits

En esta nueva entrada seguimos con los regalitos que hicimos en Reyes a familia y amigos. Para la pequeña Sara elegimos este dibujo taaaan tierno de la Guerra de las galaxias (que encontramos en Etsy). Sus padres son un poco frikis, así que sabíamos que teníamos que hacer algo muy original sobre este tema, pero que a la vez fuera apropiado para un bebé de 3 meses (nada de Leias enseñando cacha, ni estrellas de la muerte disparando a tutiplén). { In this new post we continue with the gifts we did for the Three Kings to our family and friends. For the little Sara, we chose this soooo tender drawing of Star Wars (found in Etsy). Her parents are a little geeks, so we knew we had to do something very original about this issue, but at the time it should be appropriate for a 3 months baby (no more Leias showing thighs or shooting Death Stars). }

Así que decidimos plasmar esta ilustración tan maravillosa en un body blanco con rayitas rosas, ¡y quedó genial!. La cara de sus papis cuando lo vieron fue una mezcla de risas, felicidad, incredulidad... y un montón de cosas más que no sé ni cómo describir. Un segundo después ya me estaban pidiendo una camiseta para que el papá vaya a juego con la pequeña. { So we decided to capture this wonderful illustration on a white with pink stripes onesie, and the result was amazing!. The face of her daddies when he saw it was a mixture of laughter, amazement, disbelief... and lots of other things that do not even know how to describe. A second later and they were asking me for a t-shirt for the daddy to match the baby. }

Para Alicia, nuestra otra bebita de la misma edad de Sara, decidimos hacer algo que, aunque ahora no entiende, estamos seguras de que le encantará cuando pueda hacerlo. Como pudisteis ver en la entrada anterior, en HMMD nos encanta empezar el día con toneladas de optimismo, así que no dudamos en plasmar esta frase que tanto nos gusta en su pequeño body. Además, como a sus papás les pirran los gatos le estampamos el más feliz que encontramos, una especie de tonelillo sonriente y achuchable. { For Alicia, our other new baby girl of the same age as Sara, we decided to do something that, although she can´t understand now, we are sure she will love when she can. As you could see in the previous post, in HMMD we love starting the day with tons of optimism, so we didn´t hesitate to put this phrase that we like in her small onesie. Besides, as their parents love cats, we stamped the happiest we found, a sort of smiling and cuddly small barrel. }

Esperamos que estas palabras le acompañen toda la vida y que siempre sepa poner al mal tiempo buena cara :) { We hope these words will accompany her during all life and she always know how to make lemonade when the life gives her lemons :) }

¿Te gustan nuestros bodies?. ¿Quieres uno con una frase o dibujo especial? Sólo cuestan 10 € (más gastos de envío*). { Do you like our body suits? Do you want one with a special phrase or drawing? They cost only 10 € (exluding shipping costs*). }

* Gastos de envío por body o pijama 3,34 € a la Península y Baleares (cuantos más compres más baratos son los gastos de envío: 4,45€ para dos, 7 € para tres o cuatro, y así sucesivamente). Pero si vives en Madrid (o te pasas por aquí) puedes pasar a recogerlos sin coste adicional en la Heladería Sienna de Vicálvaro. Gastos de envío internacional por body o pijama 8,79€ (Europa), 12,35€ (resto de países) {Shipping costs 4,35 € to Spanish Peninsula and Balearic islands, but if you live in Madrid (or you stop by here) you can pick them up at our workshop. International shipping costs 8,79€ (Europe), 12,35 (rest of countries). It´s cheaper if you by several!.  }