Armario de baño con encanto / Charming bathroom cabinet

Como ya sabéis, una de las cosas que más nos gustan en HMMD es restaurar muebles viejos y darles una nueva vida. Ese es el caso del mueble que os presentamos hoy: un antiguo armarito de madera al que hemos lavado la cara y reconvertido en un elemento con mucho encanto para un baño moderno (y pequeño). { As you know, one of the things we love in HMMD is restoring old furniture for giving a new life. This is the case of the piece we present today: an old wooden cabinet we have updated and turned into a charming element for a modern (and small) bathroom }

Calculamos que debe tener más de 50 años, lo cuál era perfecto para emparejarlo con el espejo que hicimos reciclando una ventana antigua. Así que no lo dudamos y nos pusimos con ello. Como veis estaba en buenas condiciones, aunque un poco sucio por el paso del tiempo. Pero nada que no se pudiera arreglar con un buen lijado y algún que otro arreglillo. Este fue el resultado: { We estimate it must be older than 50, which was perfect for pairing with the mirror we made from an old window. It was in good conditions, only a bit dirty by the passage of time. But nothing that couldn´t be fixed with a good sanding and some other arrangements. This was the result: }

Unas cestas y una jaula para almacenar los botes que se usan más a menudo completan este encantador mueble, dándole ese toque vintage que tanto nos gusta.  { Some baskets and a cage for storing the bottles and jars most often used complete this charming piece, giving it that vintage touch we love. }

Ahora decora un rincón que, por otra parte, era difícil de amueblar por el techo abuhardillado, proporcionando todo el espacio necesario en el baño. { Now it decorates a beautiful corner that was a bit difficult to furnish because of the sloping roof, providing plenty of space for storage in the bathroom }