jueves, 12 de diciembre de 2013

Perchero vintage con una vieja ventana decapada / Vintage coat hanger with an stripping old vindow

No lo podemos negar, ¡estamos perdidamente enamoradas de las ventanas viejas! Con ellas hemos hecho espejos, mesitas, cabeceros de cama y pizarras (os los enseñaremos en breve), y ahora, este maravilloso perchero. Tan fascinada he quedado con el resultado que he decidido sustituirlo por el que tenía en el recibidor que, aunque me encanta, es más pequeño y menos útil que éste. { We can´t deny it, we are madly in love with old windows! With them we have made mirrors, tables, headboards, chalkboards (we will teach them you soon), and now this wonderful coat hanger. I´m so fascinated with the result that I have replaced the one I had in the hall, which was smaller and less useful than this. }


Perchero vintage de madera con ventana decapada, romántico coat hanger old wood with stripping window, romantic, handmademaniadecor, HMMD


Perchero vintage de madera con ventana decapada, romántico coat hanger old wood with stripping window, romantic, handmademaniadecor, HMMD

La ventana original, bastante antigua, estaba teñida de nogalina y posteriormente pintada de un verde muy oscuro. Como nuestro estilo es mucho más actual, decidimos aprovechar esos colores de base y pintarla con un blanco rotopara lijarla después y conseguir ese efecto vintage con aires nórdicos que nos apasiona. { The original window, pretty old, was tinged with walnut stain and then painted with a dark green color. As our style is much more modern, we decided to take advantage of these basic colors and paint it with a dirty white and sand it later to get that vintage effect with Nordic style that we love. }

Perchero vintage de madera con ventana decapada, romántico coat hanger old wood with stripping window, romantic, handmademaniadecor, HMMD


Perchero vintage de madera con ventana decapada, romántico coat hanger old wood with stripping window, romantic, handmademaniadecor, HMMD

Ahora, cada vez que entro en casa y lo veo, no puedo evitar una sonrisilla de satisfacción. { Now, every time I enter home and see it, I can´t avoid a grin of satisfaction.}

Perchero vintage de madera con ventana decapada, romántico coat hanger old wood with stripping window, romantic, handmademaniadecor, HMMD

 ¿Os atrevéis a cambiar vuestro mundo por otro más inspirador? Contactadnos y os ayudaremos. { Do you dare to change your world for other one more inspiring? Contact us and we'll help you. }

1 comentario: