DiverSongs, o la fuerza de la ilusión / DiverSongs, or the power of hope

El pasado sábado tuvimos el honor asistir a la presentación de DiverSongs, el nuevo proyecto de nuestros amigos Laura y Julián o, como serán más conocidos a partir de ahora, Lentechuela y Cocorico. Estos hermanos y maestros de escuela han creado, desde cero y con toda la ilusión del mundo y más, un universo de magia en torno a las canciones infantiles más conocidas en inglés, pero enfocadas a niños hispanohablantes de entre 0 y 6 años. { Last Saturday we had the honor to attend the presentation of DiverSongs, the new project from our friends Laura and Julian or, as they will be more known from now on, Lentechuela and Cocorico. These siblings and schoolteachers have created, from the ground and with all the enthusiasm in the world, a universe of magic around the best-known children's songs in English, but focused on Spanish-speaking children between 0 and 6 years. }

El entusiasmo que le han puesto durante el año y medio que ha durado su preparación es inversamente proporcional a los medios que tenían para llevarlo a cabo. Pero su esfuerzo y tesón les llevó a rodearse de un grupo de profesionales que han hecho un magnífico trabajo, lo que se ve reflejado en el CD y el DVD, que ya se puede comprar en su web (o directamente a ellos si tenéis el placer de conocerles). Los vídeos son geniales, llenos de color y fantasía, y animados con divertidos personajillos animales. Y sus canciones, con voces dulces y melódicas, son la mejor manera de aprender inglés para los peques de la casa. Aquí podéis ver el vídeo de su canción "Eensey Weensey", una arañita que no para de subir y subir hasta que la lluvia interrumpe su camino. { Their enthusiasm  during the year and a half that has lasted its preparation is inversely proportional to the means they had to perform it. But their effort and determination led them to surround themselves with a group of professionals who have done a great job, which is reflected in the CD and the DVD, which you can already buy in their web site (or directly to them if you have the pleasure to know them). The videos are great, full of color and fantasy, and animated with funny animal characters. And their songs, with sweet and melodic voices are the best way for kids to learn English. Here you can see the video of his song "Eensey Weensey" a little spider that goes up and up until the rain stopped his way. }

Os dejo con unas fotitos del evento que, aunque modesto por aquello de que los comienzos suelen ser duros, estuvo muy bien preparado y pensado para sorprendernos. Y todo ello amenizado por rica comida y unos dulces maravillosos de la mano de Mar de "Mariposas de Azúcar". Y por supuesto, ¡no podía faltar un photocall, ni nosotros en él! { Here you have some photos of the event, though modest because the beginnings are usually hard, was very well prepared and designed to impress us. And all enlivened by rich food and wonderful sweets by "Mariposas de Azúcar." And of course, could not miss a photocall, and we in him! }

 

Nuestra más sincera enhorabuena, mucho ánimo y mucha suerte. ¡Lo más difícil ya está hecho chicos!¡¡¡Todo nuestro apoyo a los emprendedores que creen en lo que hacen, y lo hacen tan bien!!! { Our sincere congratulations, lots of encouragement and good luck.The hardest part is already done guys! Our entire support to entrepreneurs who believe in what they do, and they do it so well!!! }